13th Aug 2025, Daily Current Affairs in Malayalam 2025 has been prepared on daily national and international events with a view to accelerating the preparation of the aspirants for different competitive exams like UPSC, SSC, IAS, Railway-RRB, UPPSC, UKPSC, & Other State Govt Jobs SBI Clerk, SBI PO, IBPS PO Clerk, RBI, RRB, Various entrance exams, state-level competitions, and all state PSC Examinations. 13 August 2025 Daily Current Affairs.
Downloads: loading...
Total Downloads: loading...

CA-1041
2025 ജൂലൈയിലെ ഐ.സി.സി പുരുഷ പ്ലെയർ ഓഫ് ദ മന്ത് അവാർഡ് നേടിയത് ആരാണ് ?
ശുഭ്മാൻ ഗിൽ
■ ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ ബെൻ സ്റ്റോക്സിനെയും ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെ വിയാൻ മൾഡറിനെയും പിന്നിലാക്കി വിജയിച്ചു.
■ ഇത് ഗില്ലിന്റെ നാലാമത്തെ പ്ലെയർ ഓഫ് ദ മന്ത് അവാർഡാണ്; മുമ്പ് അദ്ദേഹം ഫെബ്രുവരി 2025, ജനുവരി 2023, സെപ്റ്റംബർ 2023 മാസങ്ങളിൽ ഈ ബഹുമതി നേടിയിട്ടുണ്ട്.
■ വനിതാ വിഭാഗത്തിൽ, ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ സോഫിയ ഡങ്ക്ലി തന്റെ ആദ്യ ഐ.സി.സി വനിതാ പ്ലെയർ ഓഫ് ദ മന്ത് അവാർഡ് സ്വന്തമാക്കി.
ശുഭ്മാൻ ഗിൽ
■ ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ ബെൻ സ്റ്റോക്സിനെയും ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെ വിയാൻ മൾഡറിനെയും പിന്നിലാക്കി വിജയിച്ചു.
■ ഇത് ഗില്ലിന്റെ നാലാമത്തെ പ്ലെയർ ഓഫ് ദ മന്ത് അവാർഡാണ്; മുമ്പ് അദ്ദേഹം ഫെബ്രുവരി 2025, ജനുവരി 2023, സെപ്റ്റംബർ 2023 മാസങ്ങളിൽ ഈ ബഹുമതി നേടിയിട്ടുണ്ട്.
■ വനിതാ വിഭാഗത്തിൽ, ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ സോഫിയ ഡങ്ക്ലി തന്റെ ആദ്യ ഐ.സി.സി വനിതാ പ്ലെയർ ഓഫ് ദ മന്ത് അവാർഡ് സ്വന്തമാക്കി.

CA-1042
രാജസ്ഥാൻ അതിർത്തിയിൽ ബിഎസ്എഫ് ആരംഭിച്ച ഓപ്പറേഷൻ ഏതാണ്?
ഓപ്പറേഷൻ അലേർട്ട്'
■ രാജസ്ഥാൻ അതിർത്തിയിൽ അതിർത്തി സുരക്ഷാ സേന (ബിഎസ്എഫ്) ഓപ്പറേഷൻ അലേർട്ട് ആരംഭിച്ചു.
■ ലക്ഷ്യം: സ്വാതന്ത്ര്യദിനത്തിന് മുന്നോടിയായി സുരക്ഷാ നടപടികൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുക.
■ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ തീവ്രമായ പട്രോളിംഗ്, ഡ്രില്ലുകൾ, സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നടപടിക്രമങ്ങളുടെ (എസ്ഒപി) അവലോകനം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
■ കർശനമായ അതിർത്തി മാനേജ്മെന്റിലും വരാനിരിക്കുന്ന വെല്ലുവിളികൾക്കുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
■ എല്ലാ എസ്ഒപികളും നിർദ്ദേശങ്ങളും ഡ്രില്ലുകളും അവലോകനം ചെയ്യുകയും മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഓപ്പറേഷൻ അലേർട്ട്'
■ രാജസ്ഥാൻ അതിർത്തിയിൽ അതിർത്തി സുരക്ഷാ സേന (ബിഎസ്എഫ്) ഓപ്പറേഷൻ അലേർട്ട് ആരംഭിച്ചു.
■ ലക്ഷ്യം: സ്വാതന്ത്ര്യദിനത്തിന് മുന്നോടിയായി സുരക്ഷാ നടപടികൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുക.
■ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ തീവ്രമായ പട്രോളിംഗ്, ഡ്രില്ലുകൾ, സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നടപടിക്രമങ്ങളുടെ (എസ്ഒപി) അവലോകനം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
■ കർശനമായ അതിർത്തി മാനേജ്മെന്റിലും വരാനിരിക്കുന്ന വെല്ലുവിളികൾക്കുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
■ എല്ലാ എസ്ഒപികളും നിർദ്ദേശങ്ങളും ഡ്രില്ലുകളും അവലോകനം ചെയ്യുകയും മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

CA-1043
ഔഷധ സുരക്ഷയ്ക്കായി കേന്ദ്ര ആരോഗ്യ സെക്രട്ടറി ആരംഭിച്ച സംരംഭത്തിന്റെ പേര് എന്താണ്?
SHRESTH (State Health Regulatory Excellence Index)
■ ന്യൂഡൽഹിയിൽ സംസ്ഥാന ആരോഗ്യ നിയന്ത്രണ മികവ് സൂചിക (SHRESTH) സംരംഭത്തിന് കേന്ദ്ര ആരോഗ്യ സെക്രട്ടറി തുടക്കം കുറിച്ചു.
■ ഇന്ത്യയിലുടനീളമുള്ള സംസ്ഥാന മരുന്ന് നിയന്ത്രണ അതോറിറ്റികളുടെ പ്രകടനത്തിൽ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ വരുത്തുക എന്നതാണ് ഈ സംരംഭത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം.
■ സുതാര്യവും ഡാറ്റാധിഷ്ഠിതവുമായ ഒരു ചട്ടക്കൂട് ഉപയോഗിച്ച് സംസ്ഥാന മരുന്ന് നിയന്ത്രണ സംവിധാനങ്ങളെ മാനദണ്ഡമാക്കുന്നതിനും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുമുള്ള ആദ്യത്തെ ദേശീയ സംരംഭമാണ് SHRESTH.
SHRESTH (State Health Regulatory Excellence Index)
■ ന്യൂഡൽഹിയിൽ സംസ്ഥാന ആരോഗ്യ നിയന്ത്രണ മികവ് സൂചിക (SHRESTH) സംരംഭത്തിന് കേന്ദ്ര ആരോഗ്യ സെക്രട്ടറി തുടക്കം കുറിച്ചു.
■ ഇന്ത്യയിലുടനീളമുള്ള സംസ്ഥാന മരുന്ന് നിയന്ത്രണ അതോറിറ്റികളുടെ പ്രകടനത്തിൽ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ വരുത്തുക എന്നതാണ് ഈ സംരംഭത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം.
■ സുതാര്യവും ഡാറ്റാധിഷ്ഠിതവുമായ ഒരു ചട്ടക്കൂട് ഉപയോഗിച്ച് സംസ്ഥാന മരുന്ന് നിയന്ത്രണ സംവിധാനങ്ങളെ മാനദണ്ഡമാക്കുന്നതിനും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുമുള്ള ആദ്യത്തെ ദേശീയ സംരംഭമാണ് SHRESTH.

CA-1044
തുടർച്ചയായ രണ്ടാം വർഷവും 15-ാമത് ജൂനിയർ ദേശീയ വനിതാ ഹോക്കി ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ജയിച്ച ടീം ഏത്?
ജാർഖണ്ഡ്
■ ഫൈനലിൽ അവർ ഹോക്കി ഹരിയാനയെ 2-1 ന് പരാജയപ്പെടുത്തി.
■ ദേശീയ തലത്തിൽ ജാർഖണ്ഡ് വനിതാ ഹോക്കി ടീമിന്റെ സ്ഥിരമായ മേൽക്കോയ്മ വീണ്ടും തെളിഞ്ഞു.
■ 2018, 2019, 2024, 2025 എന്നീ വർഷങ്ങളിൽ ജാർഖണ്ഡ് നാല് തവണ ജൂനിയർ ദേശീയ കിരീടം നേടിയിട്ടുണ്ട്.
■ 2025-ൽ, സീനിയർ, ജൂനിയർ, സബ് ജൂനിയർ എന്നീ മൂന്ന് ദേശീയ വിഭാഗങ്ങളിലും ജാർഖണ്ഡ് വനിതാ ഹോക്കി ടീം വിജയിച്ചു.
ജാർഖണ്ഡ്
■ ഫൈനലിൽ അവർ ഹോക്കി ഹരിയാനയെ 2-1 ന് പരാജയപ്പെടുത്തി.
■ ദേശീയ തലത്തിൽ ജാർഖണ്ഡ് വനിതാ ഹോക്കി ടീമിന്റെ സ്ഥിരമായ മേൽക്കോയ്മ വീണ്ടും തെളിഞ്ഞു.
■ 2018, 2019, 2024, 2025 എന്നീ വർഷങ്ങളിൽ ജാർഖണ്ഡ് നാല് തവണ ജൂനിയർ ദേശീയ കിരീടം നേടിയിട്ടുണ്ട്.
■ 2025-ൽ, സീനിയർ, ജൂനിയർ, സബ് ജൂനിയർ എന്നീ മൂന്ന് ദേശീയ വിഭാഗങ്ങളിലും ജാർഖണ്ഡ് വനിതാ ഹോക്കി ടീം വിജയിച്ചു.

CA-1045
2025 ചെങ്ഡു വേൾഡ് ഗെയിംസിൽ വനിതകളുടെ 52 കിലോഗ്രാം വിഭാഗത്തിൽ ചരിത്ര വെള്ളി മെഡൽ നേടിയ താരം ആരാണ്?
നമ്രത ബത്ര
■ ലോക ഗെയിംസിൽ ഇന്ത്യയുടെ ആദ്യത്തെ വുഷു മെഡലാണിത്.
■ 24 വയസ്സുള്ള നമ്രതയ്ക്ക് നാല് തവണ ദേശീയ ചാമ്പ്യനാണ്, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഏഷ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ വെള്ളിയും നേടി.
■ ഫൈനലിൽ പ്രാദേശിക താരം മെൻഗ്യു ചെന്നിനോട് അവർ 2-0 ത്തിന് തോറ്റു.
നമ്രത ബത്ര
■ ലോക ഗെയിംസിൽ ഇന്ത്യയുടെ ആദ്യത്തെ വുഷു മെഡലാണിത്.
■ 24 വയസ്സുള്ള നമ്രതയ്ക്ക് നാല് തവണ ദേശീയ ചാമ്പ്യനാണ്, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഏഷ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ വെള്ളിയും നേടി.
■ ഫൈനലിൽ പ്രാദേശിക താരം മെൻഗ്യു ചെന്നിനോട് അവർ 2-0 ത്തിന് തോറ്റു.

CA-1046
കേരള റവന്യൂ വകുപ്പ് നീലക്കുറിഞ്ഞി വന്യജീവി സങ്കേതത്തിന്ടെ അതിർത്തി അടയാളപ്പെടുത്തൽ എപ്പോഴാണ് പൂർത്തിയാക്കിയത്?
ഓഗസ്റ്റ് 2025
■ 2006 ഒക്ടോബർ 06 നാണ് മൂന്നാറിലെ ദേവികുളം താലൂക്കിലെ കൊട്ടക്കമ്പൂർ വട്ടവട പ്രദേശത്തെ 32 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ സ്ഥലം നീലക്കുറിഞ്ഞി വന്യജീവി സങ്കേതമായി പ്രഖ്യാപിച്ച വർഷം.
■ അന്നത്തെ വനം വകുപ്പ് മന്ത്രി ബിനോയ് വിശ്വമാണ് കൊട്ടക്കമ്പൂർ വട്ടവട പ്രദേശത്തെ വന്യജീവി സങ്കേതമായി പ്രഖ്യാപിച്ചത്.
ഓഗസ്റ്റ് 2025
■ 2006 ഒക്ടോബർ 06 നാണ് മൂന്നാറിലെ ദേവികുളം താലൂക്കിലെ കൊട്ടക്കമ്പൂർ വട്ടവട പ്രദേശത്തെ 32 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ സ്ഥലം നീലക്കുറിഞ്ഞി വന്യജീവി സങ്കേതമായി പ്രഖ്യാപിച്ച വർഷം.
■ അന്നത്തെ വനം വകുപ്പ് മന്ത്രി ബിനോയ് വിശ്വമാണ് കൊട്ടക്കമ്പൂർ വട്ടവട പ്രദേശത്തെ വന്യജീവി സങ്കേതമായി പ്രഖ്യാപിച്ചത്.

CA-1047
ആധാർ സുരക്ഷയും വിശ്വാസ്യതയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി യുഐഡിഎഐ 5 വർഷത്തെ കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ച സ്ഥാപനം ഏതാണ്?
ഐ.എസ്.ഐ
■ സംയുക്ത ഗവേഷണത്തിനും വികസനത്തിനുമായി ഇന്ത്യൻ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടുമായി (ഐഎസ്ഐ) യുഐഡിഎഐ ഒരു കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു.
■ ആധാർ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ കരുത്ത്, സുരക്ഷ, വിശ്വാസ്യത എന്നിവ വർദ്ധിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം.
■ ഈ കരാർ അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.
■ വഞ്ചന, അപാകത കണ്ടെത്തൽ എന്നിവ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്ര മേഖലകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
■ ബയോമെട്രിക് ലൈവ്നെസ് ഡിറ്റക്ഷൻ ടൂളുകളും മെച്ചപ്പെട്ട ബയോമെട്രിക് മാച്ചിംഗ് അൽഗോരിതങ്ങളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഐ.എസ്.ഐ
■ സംയുക്ത ഗവേഷണത്തിനും വികസനത്തിനുമായി ഇന്ത്യൻ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടുമായി (ഐഎസ്ഐ) യുഐഡിഎഐ ഒരു കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു.
■ ആധാർ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ കരുത്ത്, സുരക്ഷ, വിശ്വാസ്യത എന്നിവ വർദ്ധിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം.
■ ഈ കരാർ അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.
■ വഞ്ചന, അപാകത കണ്ടെത്തൽ എന്നിവ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്ര മേഖലകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
■ ബയോമെട്രിക് ലൈവ്നെസ് ഡിറ്റക്ഷൻ ടൂളുകളും മെച്ചപ്പെട്ട ബയോമെട്രിക് മാച്ചിംഗ് അൽഗോരിതങ്ങളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
CA-1048
₹4,600 കോടി ചെലവിൽ സെമികണ്ടക്ടർ യൂണിറ്റുകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ മന്ത്രിസഭ അനുമതി നൽകിയ സംസ്ഥാനങ്ങൾ ഏവ?
ഒഡീഷ, പഞ്ചാബ്, ആന്ധ്രാപ്രദേശ്
■ ഇന്ത്യ സെമികണ്ടക്ടർ മിഷന്റെ (ഐഎസ്എം) കീഴിൽ നാല് പുതിയ സെമികണ്ടക്ടർ പദ്ധതികൾക്ക് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ അധ്യക്ഷതയിൽ ചേർന്ന കേന്ദ്ര മന്ത്രിസഭ അംഗീകാരം നൽകി.
■ ഒഡീഷ, പഞ്ചാബ്, ആന്ധ്രാപ്രദേശ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ പദ്ധതികൾ സ്ഥാപിക്കും.
■ അംഗീകൃത കമ്പനികൾ: സിസെം, കോണ്ടിനെന്റൽ ഡിവൈസ് ഇന്ത്യ പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് (സിഡിഐഎൽ), 3ഡി ഗ്ലാസ് സൊല്യൂഷൻസ് ഇൻകോർപ്പറേറ്റഡ്, അഡ്വാൻസ്ഡ് സിസ്റ്റം ഇൻ പാക്കേജ് (എഎസ്ഐപി) ടെക്നോളജീസ്.
ഒഡീഷ, പഞ്ചാബ്, ആന്ധ്രാപ്രദേശ്
■ ഇന്ത്യ സെമികണ്ടക്ടർ മിഷന്റെ (ഐഎസ്എം) കീഴിൽ നാല് പുതിയ സെമികണ്ടക്ടർ പദ്ധതികൾക്ക് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ അധ്യക്ഷതയിൽ ചേർന്ന കേന്ദ്ര മന്ത്രിസഭ അംഗീകാരം നൽകി.
■ ഒഡീഷ, പഞ്ചാബ്, ആന്ധ്രാപ്രദേശ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ പദ്ധതികൾ സ്ഥാപിക്കും.
■ അംഗീകൃത കമ്പനികൾ: സിസെം, കോണ്ടിനെന്റൽ ഡിവൈസ് ഇന്ത്യ പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡ് (സിഡിഐഎൽ), 3ഡി ഗ്ലാസ് സൊല്യൂഷൻസ് ഇൻകോർപ്പറേറ്റഡ്, അഡ്വാൻസ്ഡ് സിസ്റ്റം ഇൻ പാക്കേജ് (എഎസ്ഐപി) ടെക്നോളജീസ്.

CA-1049
ബി.സി.എ (ബീഹാർ ക്രിക്കറ്റ് അസോസിയേഷൻ) യുടെ ഓംബുഡ്സ്മാനായി നിയമിതനായ സുപ്രീം കോടതി മുൻ ജഡ്ജി ആരാണ്?
നാഗേശ്വര റാവു
■ ചില ഭാരവാഹികളുടെ നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കെതിരെ നടപടിയെടുക്കാൻ സുപ്രീം കോടതി വിരമിച്ച ജഡ്ജി എൽ നാഗേശ്വര റാവുവിനെ ബീഹാർ ക്രിക്കറ്റ് അസോസിയേഷന്റെ ഓംബുഡ്സ്മാനായി നിയമിച്ചു.
■ ബാഹ്യശക്തികളുടെ ഇടപെടലില്ലാതെ അസോസിയേഷന്റെ സുഗമമായ പ്രവർത്തനം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനാണ് ഉത്തരവ് പാസാക്കുന്നതെന്ന് ജസ്റ്റിസുമാരായ ജെ.ബി. പർദിവാല, ആർ. മഹാദേവൻ എന്നിവരടങ്ങിയ ബെഞ്ച് പറഞ്ഞു.
നാഗേശ്വര റാവു
■ ചില ഭാരവാഹികളുടെ നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കെതിരെ നടപടിയെടുക്കാൻ സുപ്രീം കോടതി വിരമിച്ച ജഡ്ജി എൽ നാഗേശ്വര റാവുവിനെ ബീഹാർ ക്രിക്കറ്റ് അസോസിയേഷന്റെ ഓംബുഡ്സ്മാനായി നിയമിച്ചു.
■ ബാഹ്യശക്തികളുടെ ഇടപെടലില്ലാതെ അസോസിയേഷന്റെ സുഗമമായ പ്രവർത്തനം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനാണ് ഉത്തരവ് പാസാക്കുന്നതെന്ന് ജസ്റ്റിസുമാരായ ജെ.ബി. പർദിവാല, ആർ. മഹാദേവൻ എന്നിവരടങ്ങിയ ബെഞ്ച് പറഞ്ഞു.

CA-1050
ജൈവവൈവിധ്യ സംരക്ഷണത്തിനും സുസ്ഥിര കൃഷിക്കും വേണ്ടി 2025 ലെ യുഎൻഡിപി ഭൂമധ്യരേഖാ പുരസ്കാരം ലഭിച്ച സംഘം ഏതാണ്?
ബീബി ഫാത്തിമ വനിതാ സ്വയം സഹായ സംഘം.
■ പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ കൃഷി, ചെറുധാന്യങ്ങളുടെ പ്രമോഷൻ, സ്ത്രീകൾ നയിക്കുന്ന ഗ്രാമീണ സംരംഭങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള 2025 ലെ UNDP ഇക്വേറ്റർ സമ്മാനം ധാർവാഡിലെ തീർത്ഥ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള ബീബി ഫാത്തിമ സ്വയം സഹായ സംഘത്തിന് ലഭിച്ചു.
■ സംഘം പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ കാർഷിക രീതികളും സമൂഹാധിഷ്ഠിത സംരക്ഷണ പ്രവർത്തനങ്ങളും നടപ്പിലാക്കി.
ബീബി ഫാത്തിമ വനിതാ സ്വയം സഹായ സംഘം.
■ പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ കൃഷി, ചെറുധാന്യങ്ങളുടെ പ്രമോഷൻ, സ്ത്രീകൾ നയിക്കുന്ന ഗ്രാമീണ സംരംഭങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള 2025 ലെ UNDP ഇക്വേറ്റർ സമ്മാനം ധാർവാഡിലെ തീർത്ഥ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള ബീബി ഫാത്തിമ സ്വയം സഹായ സംഘത്തിന് ലഭിച്ചു.
■ സംഘം പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ കാർഷിക രീതികളും സമൂഹാധിഷ്ഠിത സംരക്ഷണ പ്രവർത്തനങ്ങളും നടപ്പിലാക്കി.



0 Comments